公告 如果您有任何問題請給我們 留言,謝謝!請收藏我們的 網址發布頁 防迷路!
[Emotion] L’amour fou de l’automate – 01 (L’amour fou de l’automate ~微かな息吹~) – English Softsubs
分類:動畫
日期:2026-03-14
大小:260.0 MiB
熱度:684
哈希碼:90ea3ba8515eb3e08ac30906320fedfd65fa9251
本站不解析種子訊息,不經營源伺服器,無任何上傳下載訊息
磁力鏈接 已複製✓
掃碼獲取地址↑↑
介紹

Translation: Mitsuyoshi
Encode: Shareraw from sakurato
Subtitles: English Styled Softsubs

I don’t have much knowledge of French, so I’m quite uncertain about choosing the characters’ names.

Some of the names sound rather funny when read purely in Japanese and since the title itself is originally in French, I decided to go with French-style names instead.
I will also remove the accent marks on letters like "è, é" to standardize the names into their international forms and avoid font issues.

マリー・オナール = Marie Onarde
アデル・トマータ = Adele Tomate (Adèle Tomate)
エマ・ナジル = Emma Nazir
レオン・ヘータレ = Leon Hetare (Léon Hetare)

Please note that these are only my guesses, perhaps things will become clearer once A1C releases the official English version.
Have a good one.

Imgur