| Encoding | Cream Lemon Archival Project Raw |
| - | - |
| Translation / typesetting | Perevodildo |
| Quality check | Anonymous |

I don't know how or why this happened. Proxyman sent us the raw so I heard the call of nature. The rest is history.
Yes, this is an actual doujin, animated on cel by a fan group Ayashigedan (rendered as "Morally Dubious Gang" in this sub) in the 90s and distributed from person to person that we subbed. Naturally, you won't find this in any database. If I'm not mistaken, this is captured on a DDD so it should look better than Lain32 release, but I can't be bothered to check myself. Proxyman who is privy to all the details will probably explain it better in the comments.
Somehow, this got released earlier than the [Darkwispers] Rayearth OVA sub that I was supposed to QC.

This anime contains imagery, words, and themes that are absolutely problematic or offensive. All content of this nature reflects the opinion of any individual who assisted with botching this series. Fuck you!

Catalogue entry | Subs only | Blog